పరభాషా పారిభాషిక పదాలు

పెద్ద పెద్ద కంపెనీల వాణిజ్య ప్రకటనలు మొదట ఇంగ్లీషులో తయారై…తరువాత ప్రాంతీయ భాషల్లోకి అనువాదమవుతాయి. ఈమధ్య గూగుల్ అనువాదం అందుబాటిలోకి వచ్చాక ఇన్ని శతాబ్దాలుగా ఎగతాళిగా ఉన్న “యంత్రానువాదం” సీరియస్ గా నిజమయిన అనువాదం […]

కలుపు మొక్కలు, చిప్ప కాఫీల వికటనలు!

Word 2 Word Translation : భాష ఏదయినా భాషే. మాట్లాడే భాషకంటే రాసే భాష కొంచెం ఫార్మల్ గా, కర్త కర్మ క్రియా పదాల సరయిన అన్వయంతో ఉండాలి. మామూలుగా రాసే భాషతో […]

ప్రకటన ఎలా ఉండకూడదో చెప్పే ప్రకటన!

Translation Errors In Ads :  కొన్ని ప్రకటనల భావం మనకొకలా ప్రకటనమవుతుంది. వాటిని తయారు చేసినవారి భావం ఇంకోలా ఉండి ఉంటుంది. హార్లిక్స్ జగమెరిగిన పానీయం. దశాబ్దాలుగా పరిచయమున్నదే. పిల్లలు బలంగా ఎదగడానికి […]

Powered by Digital Ocean Design and Developed by Trade2online.com